| Screenplay and Direction | Jean-Pierre and Luc Dardenne |
| Director of Photography | Alain Marcoen |
| Camera Operator | Benoit Dervaux |
| 1st Assistant Camera | Hicham Alaouié |
| Sound Engineer | Jean-Pierre Duret |
| Editor | Marie-Hélène Dozo |
| Sound Editor | Benoit de Clerck |
| Sound Mixer | Thomas Gauder |
| Set Decorator | Igor Gabriel |
| Costumes | Monic Parelle |
| Make-up Artist | Tina Kopecka |
| 1st assistant Director | Bernard Garant |
| Production Manager | Véronique Marit |
| Locations Manager | Philippe Groff |
| Producers | Jean-Pierre and Luc Dardenne Denis Freyd |
| Line Producer | Olivier Bronckart |
| Associate Producers | Arlette Zylberberg Geneviève Lemal Alexandre Lippens |